4/5/2015 课堂内容及家庭作业

各位同学、家长，
        你们好！

        上周日的中文课比较特殊。上海师范大学来的叶臣老师，因为他现在所在进修的Bridgewater State University和我们中文学校有一个合作项目，所以由他给我班上了一堂文本精读课。他选择的文本是美国华裔作家谭恩美的一段小说《鱼颊》，是一个有关“文化碰撞”的文本。叶老师通过各种小组活动，把整个文本分段分批呈现，层层推进，希望学生在阅读文本的时候，积极主动地运用在文本中找证据的能力，并结合自身的经验，去理解和感受文本主人公的行为和想法。坦白来说，这个文本对我们的同学是有挑战性的，特别是字词理解方面，因为翻译文本中运用的字词都比较书面化，比较有文学性。但是整堂课上，我班同学热情参与，积极配合。陈老师和叶老师都要谢谢大家！

本周作业如下：
（1）双周作业本（黄本）第13页。请把你写作的思路和写作准备过程记录下来。
（2）描写一个和你有关的小动物，字数不少于300字。
（3）叶老师布置的有关最后两段的理解问题，如果有时间，如果感兴趣，也可以做一下。